István Kardos (István Klötzl) - Vereinslaufbahn