Jean-Marie Collin - Vereinslaufbahn