Joel Domínguez (Joel Dominguez) - Vereinslaufbahn