Léo Azevedo (Leonardo de Azevedo Silva) - Vereinslaufbahn