Luis Montes (Luis Montes Guillén) - Vereinslaufbahn