Manuel Neira (Manuel Alejandro Neira Díaz) - Vereine