Mateus Oliveira (Mateus de Oliveira Barbosa) - Vereinslaufbahn