Miguel Pinto (Miguel Ángel Pinto Jerez) - Vereine