Nathanaël Ange Le Guen - Vereinslaufbahn