Nikolaos Sarganis (Νικόλαος Σαργκάνης) - Vereinslaufbahn