Odhran Maclaughlin (Odhran MacLaughlin) - Vereinslaufbahn