Oscar-Emil Dyring Berthelsen - Vereinslaufbahn