Raphaël Le Malefan - Vereinslaufbahn