Raúl Tresgallo (Raúl Tresgallo Balbín) - Vereinslaufbahn