Sergio Bono (Sergio Bono Juan) - Vereinslaufbahn