ChorzowSzymon Szymanski - Wettbewerbe
| Wettbewerbe | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | 1. Liga | 73 | 4 | 2 | 3 | 3 | 18 | 2 | 0 |
 | Ekstraklasa | 31 | 0 | 1 | 2 | 5 | 3 | 0 | 1 |
 | Puchar Polski | 6 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Gesamt | 110 | 4 | 4 | 8 | 8 | 22 | 2 | 1 | |
Neues vom HSV, und Neues von Hans-Jörg Butt, dem Torjäger, der einfach zu wenige Treffer aus dem laufenden Spiel heraus schießt.
— Michael Pfad, premiere, über HSV-Torhüter Hans-Jörg Butt, den Rekord-Torhüter in Sachen verwandelte Elfmeter.