Tomás Chancalay vs Steve Birnbaum
Tomás Chancalay
Steve Birnbaum
Gesamte Leistungsdaten
Primera Division
| Spiele | 124 |
| Tore | 15 |
| Vorlagen | 9 |
| Minuten | 7.413 |
| Gelbe Karten | 21 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 4 |
Major League Soccer
| Spiele | 221 |
| Tore | 12 |
| Vorlagen | 5 |
| Minuten | 18.909 |
| Gelbe Karten | 34 |
| Gelbrote Karten | 1 |
| Rote Karten | 1 |
Major League Soccer
| Spiele | 40 |
| Tore | 14 |
| Vorlagen | 2 |
| Minuten | 2.614 |
| Gelbe Karten | 9 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Freundschaftsspiele
| Spiele | 3 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 270 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Arabian Gulf League
| Spiele | 20 |
| Tore | 9 |
| Vorlagen | 5 |
| Minuten | 1.752 |
| Gelbe Karten | 3 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Copa América
| Spiele | 2 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 30 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Copa Sudamericana
| Spiele | 10 |
| Tore | 2 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 519 |
| Gelbe Karten | 1 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Major League Soccer MLS Cup
| Spiele | 1 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 120 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
CONCACAF Champions League
| Spiele | 6 |
| Tore | 4 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 396 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Copa Libertadores
| Spiele | 5 |
| Tore | 5 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 311 |
| Gelbe Karten | 1 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Major League Soccer MLS Cup
| Spiele | 2 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 165 |
| Gelbe Karten | 1 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Copa Libertadores-Qualifikation
| Spiele | 1 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 78 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Copa Sudamericana-Qualifikation
| Spiele | 1 |
| Tore | 0 |
| Vorlagen | 0 |
| Minuten | 43 |
| Gelbe Karten | 0 |
| Gelbrote Karten | 0 |
| Rote Karten | 0 |
Wir brauchen in der Bundesliga doch jeden Zuschauer, da muss ich den Leuten schon was bieten, oder?
— Otto Rehhagel, Trainer Werder Bremen, nachdem er bei einem 1:2 in Köln einen Klappstuhl auf die Tartanbahn feuerte.