Auswärtstabelle der amerikanischen Major League Soccer 2006

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	D	L	Goals	Diff.	Pts
1	DC United	9	5	3	1	16:9	7	18
2	Houston	8	2	5	1	8:8	0	11
3	FC Dallas	8	3	2	3	12:14	-2	11
4	LA Galaxy	10	3	2	5	10:14	-4	11
5	New England	11	2	5	4	10:15	-5	11
6	Columbus	10	3	2	5	10:18	-8	11
7	Chicago Fire	11	2	4	5	12:16	-4	10
8	Kansas City	10	3	0	7	7:11	-4	9
9	New York	9	1	4	4	9:12	-3	7
10	Chivas USA	10	1	4	5	14:21	-7	7
11	Salt Lake	9	2	0	7	10:15	-5	6
12	Colorado	7	1	1	5	6:14	-8	4

Punkteabzüge werden nur in der Gesamttabelle berücksichtigt.

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pts
1	DC United	S S S	9
2	FC Dallas	N S S	6
3	LA Galaxy	S U U	5

Pl.	Mannschaft	Goals	Pts
1	DC United	20:7	26
2	FC Dallas	19:10	25
3	Colorado	17:11	21

Pl.	Mannschaft	Goals	Pts
1	DC United	36:16	44
2	FC Dallas	31:24	36
3	Houston	29:22	31

Ich bin verwundert, dass meine Spieler nicht sagen: ,Halt doch mal den Mund!'

— Kölns Trainer Steffen Baumgart (,,Ein Spiel ist erst dann zu Ende, wenn der Schiedsrichter abpfeift oder ich nicht mehr brülle").