Europa League-Qualifikation 2004/2005 1. Runde

Begegnungen

Spielinfos

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Parma 3:2-:-Maribor

1:06'

1:114'

2:124'

3:168'

3:290'

Schiedsrichter: Stefan Messner

Maribor 0:0-:-Parma

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Ujpest 1:3-:-Stuttgart

0:125'

0:230'

1:263'

1:390'

Zuschauer: 9000 · Schiedsrichter: Pieter Vink

Stuttgart 4:0-:-Ujpest

1:014'

2:057'

3:058'

4:062'

Zuschauer: 23000 · Schiedsrichter: Rob Styles

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Steaua 2:1-:-ZSKA Sofia

ZSKA Sofia 2:2-:-Steaua

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sporting 2:0-:-Rapid Wien

1:060'

2:083'

Zuschauer: 19900 · Schiedsrichter: Paolo Bertini

Rapid Wien 0:0-:-Sporting

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Ventspils 1:1-:-Wronki

Wronki 1:0-:-Ventspils

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Gjumri 1:20:2 S. Tiraspol

S. Tiraspol 2:01:0 Gjumri

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Millwall 1:1-:-Ferencvárosi

Ferencvárosi 3:1-:-Millwall

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Schalke 5:1-:-Metalurgs

Metalurgs 0:4-:-Schalke

Do., 15.07.2004 | Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004 | Do., 29.07.2004

B36 Torshavn 1:3-:-Metalurgs

B36 Torshavn 1:31:2 Metalurgs

Metalurgs 8:1-:-B36 Torshavn

Metalurgs 8:16:0 B36 Torshavn

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Hafnarfjördur 1:5-:-Aachen

0:113'

0:214'

0:344'

1:384'

1:489'

1:590'

Zuschauer: 1100 · Schiedsrichter: Ceri Richards

Aachen 0:0-:-Hafnarfjördur

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

St. Petersburg 4:0-:-R. S. Belgrad

R. S. Belgrad 1:2-:-St. Petersburg

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Egaleo Athen 1:0-:-Genclerbirligi

Genclerbirligi 1:1-:-Egaleo Athen

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

P. Tirana 4:2-:-Birkirkara

Birkirkara 2:1-:-P. Tirana

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Portadown 2:2-:-Zalgiris

Zalgiris 2:0-:-Portadown

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Haverfordwes 0:1-:-Hafnarfjördur

Hafnarfjördur 3:1-:-Haverfordwes

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Grazer AK 5:0-:-Lovech

1:014'

2:039'

3:043'

4:051'

5:085'

Zuschauer: 7000 · Schiedsrichter: Tonny Poulsen

Lovech 1:0-:-Grazer AK

1:067'

Zuschauer: 1300 · Schiedsrichter: Romans Lajuks

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Ekranas 1:01:0 Dudelange

Dudelange 1:20:1 Ekranas

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Akraness 4:2-:-FC TVMK

FC TVMK 1:2-:-Akraness

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

W. Krakau 4:3-:-D. Tiflis

D. Tiflis 2:1-:-W. Krakau

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Saragossa 1:0-:-Olomouc

1:083'

Zuschauer: 25000 · Schiedsrichter: Markus Nobs

Olomouc 2:3-:-Saragossa

1:011'

2:052'

2:178'

2:280'

Hudec (ET)

2:385'

Schiedsrichter: Zeljko Siric

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Austria Wien 1:0-:-L. Warschau

1:083'

Zuschauer: 19000 · Schiedsrichter: Vitaly Godulyan

L. Warschau 1:3-:-Austria Wien

0:132'

0:242'

1:284'

1:390'

Zuschauer: 5000 · Schiedsrichter: Nicolai Vollquartz ( Viborg )

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Toftir 0:3-:-Ventspils

Ventspils 8:0-:-Toftir

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

FK Panevezys 1:0-:-Dudelange

Dudelange 1:2-:-FK Panevezys

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

PAOK Saloniki 2:3-:-Alkmaar

0:118'

1:126'

2:130'

2:236'

2:349'

Toumba (Saloniki) · Schiedsrichter: Zsolt Szabo

Alkmaar 2:1-:-PAOK Saloniki

0:18'

1:110'

2:171'

Alkmaarder Hout (Alkmaar) · Zuschauer: 8000 · Schiedsrichter: Bernhard Brugger

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

FC Haka 2:1-:-Ettelbrück

Ettelbrück 1:3-:-FC Haka

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Midlothian 3:1-:-Braga

Braga 2:2-:-Midlothian

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Banska Bystr 3:0-:-Karabakh

Karabakh 0:1-:-Banska Bystr

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

M. Haifa 1:0-:-Dnjepr

Dnjepr 2:0-:-M. Haifa

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Skien 0:1-:-Feyenoord

0:174'

Schiedsrichter: Tomasz Mikulski ( Lublin )

Feyenoord 4:1-:-Skien

1:05'

2:045'

2:149'

3:173'

4:190'

Stadion Feyenoord "De Kuip" (Rotterdam) · Zuschauer: 18500 · Schiedsrichter: Andy D´Urso

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Kratovo 0:1-:-Maribor

Maribor 1:1-:-Kratovo

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Glentoran 2:2-:-Allianssi

Allianssi 1:2-:-Glentoran

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

P. Belgrad 3:1-:-Dinamo

Dinamo 0:0-:-P. Belgrad

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Hammarby 1:2-:-Villarreal

0:111'

0:222'

Gonzalo Rodríguez

1:223'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Dick Van Egmond

Villarreal 3:0-:-Hammarby

1:09'

2:058'

3:083'

El Madrigal (Villarreal) · Schiedsrichter: Mark Halsey

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Aalborg 1:1-:-Auxerre

0:139'

Benjamin Mwaruwari

1:144'

Zuschauer: 6100 · Schiedsrichter: Milan Sedivy

Auxerre 2:0-:-Aalborg

1:04'

Benjamin Mwaruwari

2:074'

Schiedsrichter: Peter Sippel

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Nistru Otaci 1:1-:-Saligorsk

Saligorsk 1:2-:-Nistru Otaci

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Lüttich 0:0-:-VfL Bochum

VfL Bochum 1:1-:-Lüttich

1:045'

1:190'

Vonovia Ruhrstadion (Bochum) · Zuschauer: 23400 · Schiedsrichter: Georgios Kaznaferis

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Om. Nikosia 4:0-:-S. Skopje

S. Skopje 1:4-:-Om. Nikosia

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Mariupol 2:0-:-Bananz

Bananz 0:2-:-Mariupol

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Sta Coloma 0:10:0 Maksima

Maksima 3:01:0 Sta Coloma

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Middlesbrough 3:0-:-Ostrava

Hasselbaink, Jimmy

1:057'

2:063'

3:080'

Zuschauer: 29700 · Schiedsrichter: Pascal Garibian

Ostrava 1:1-:-Middlesbrough

1:019'

1:190'

Zuschauer: 15000 · Schiedsrichter: Matteo Trefoloni

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Club Brügge 4:0-:-Châteauroux

Châteauroux 1:2-:-Club Brügge

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

BATE 2:3-:-D. Tiflis

D. Tiflis 1:0-:-BATE

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Rustavi 1:01:0 Shamkir

Shamkir 1:40:2 Rustavi

Di., 13.07.2004 | Do., 29.07.2004

Ashtarak 0:1-:-Honved

Honved 1:1-:-Ashtarak

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

FC Shirak Gyum 1:3-:-FC Tiraspol

FC Tiraspol 2:0-:-FC Shirak Gyum

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sevilla 2:0-:-Nacional

Júlio Baptista

1:032'

2:080'

Zuschauer: 10000 · Schiedsrichter: Grzegorz Gilewski ( Radom )

Nacional 1:2-:-Sevilla

0:135'

1:175'

1:282'

Schiedsrichter: Gianluca Paparesta

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Trabzonspor 3:2-:-Ath. Bilbao

1:025'

2:028'

3:069'

3:173'

3:280'

Asier del Horno

Zuschauer: 18000 · Schiedsrichter: Stuart Dougal

Ath. Bilbao 2:0-:-Trabzonspor

Santiago Ezquerro

1:05'

2:061'

Schiedsrichter: Tom Henning Ovrebo

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Terek Grosny 1:1-:-FC Basel

1:038'

1:157'

Christian Giménez

Zuschauer: 3000 · Schiedsrichter: Tommy Skjerven

FC Basel 2:0-:-Terek Grosny

1:011'

2:089'

Zuschauer: 15900 · Schiedsrichter: Georgios Douros

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Levski Sofia 1:1-:-KSK Beveren

KSK Beveren 1:0-:-Levski Sofia

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Galati 4:0-:-D. Tirana

D. Tirana 1:4-:-Galati

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Madeira 1:0-:-Gl. Rangers

Gl. Rangers 4:2n.E.-:-Madeira

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Pennarossa 1:5-:-Z. Sarajevo

Z. Sarajevo 4:0-:-Pennarossa

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Bodö/Glimt 1:1-:-Besiktas

Besiktas 1:0-:-Bodö/Glimt

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Panionios 3:1-:-Udinese

1:027'

1:128'

2:146'

3:161'

Schiedsrichter: Fernando Carmona Méndez

Udinese 1:0-:-Panionios

1:082'

Schiedsrichter: Michal Benes

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

NK Ivancna Gor 1:1-:-AEK Athen

AEK Athen 1:0-:-NK Ivancna Gor

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

D. Zagreb 2:0-:-Elfsborg

Elfsborg 0:0-:-D. Zagreb

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Växjö 2:0-:-Llansantffraid

Llansantffraid 1:2-:-Växjö

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

M. Donezk 0:3-:-Lazio Rom

0:173'

0:275'

0:385'

Schiedsrichter: Athanassios Briakos

Lazio Rom 3:0-:-M. Donezk

1:010'

2:022'

3:025'

Schiedsrichter: Paulo Manuel Gomes Costa

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Newcastle 2:0-:-Sakhnin

1:04'

2:042'

Zuschauer: 30200 · Schiedsrichter: Antonio Manuel Almeida

Sakhnin 1:5-:-Newcastle

0:111'

1:116'

1:238'

1:342'

1:452'

1:590'

Schiedsrichter: Julián Rodríguez Santiago

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Pennarossa 1:50:4 Zeljeznicar

Zeljeznicar 4:03:0 Pennarossa

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Sochaux 4:0-:-Stabaek IF

1:025'

2:060'

3:070'

4:085'

Zuschauer: 10700 · Schiedsrichter: Alon Yefet ( Netanya )

Stabaek IF 0:5-:-Sochaux

0:126'

0:235'

0:376'

0:481'

0:590'

Schiedsrichter: Ruud Bossen

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Santa Coloma 0:1-:-Maksima

Maksima 3:0-:-Santa Coloma

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Shelbourne 2:2-:-Lille

0:120'

0:245'

1:280'

2:283'

Zuschauer: 7500 · Schiedsrichter: Costas Kapitanis

Lille 2:0-:-Shelbourne

Milenko Acimovic

1:018'

2:027'

Zuschauer: 10800 · Schiedsrichter: Emil Bozinovski ( Skopje )

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Marsaxlokk 0:1-:-Ajdovscina

Ajdovscina 2:0-:-Marsaxlokk

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Utrecht 4:0-:-Djurgardens

Djurgardens 3:0-:-Utrecht

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Mariupol 2:00:0 Bananz

Bananz 0:20:1 Mariupol

Do., 15.07.2004 | Do., 29.07.2004

Vaduz 1:0-:-Longford

Longford 2:3-:-Vaduz

Do., 15.07.2004 | Di., 27.07.2004

L. Tallinn 0:0-:-B. Dublin

B. Dublin 1:3-:-L. Tallinn

Do., 16.09.2004 | Do., 30.09.2004

Banska Bystr 0:3-:-Benfica

Benfica 2:0-:-Banska Bystr

Klaus Augenthaler hat mir mal gesagt, dass man beim FC Bayern mit Messer und Gabel isst, nur weil ich die Kartoffel mit der Hand von der Schüssel in den Teller befördert habe.

— Carsten Jancker über Tischsitten beim FC Bayern München.