Auswärtstabelle der Bundesliga 1983/1984

Pl.	Mannschaft	Sp.	S	U	V	Tore	Diff.	Pkt
1	Hamburg	5	3	1	1	6:5	1	7:3
2	Bayern	6	3	0	3	9:10	-1	6:6
3	Düsseldorf	6	2	2	2	10:12	-2	6:6
4	Stuttgart	5	1	3	1	8:6	2	5:5
5	Bremen	6	1	3	2	7:8	-1	5:7
6	M'gladbach	6	1	2	3	9:12	-3	4:8
7	Uerdingen	5	1	1	3	10:12	-2	3:7
8	Köln	6	1	1	4	9:13	-4	3:9
9	Bielefeld	5	1	1	3	3:7	-4	3:7
10	Mannheim	6	1	1	4	5:15	-10	3:9
11	Leverkusen	5	0	2	3	6:11	-5	2:8
12	Braunschweig	6	1	0	5	6:15	-9	2:10
13	Dortmund	5	0	2	3	7:17	-10	2:8
14	VfL Bochum	6	0	1	5	9:20	-11	1:11
15	Frankfurt	5	0	0	5	8:17	-9	0:10
16	K'lautern	5	0	0	5	7:16	-9	0:10
17	Nürnberg	5	0	0	5	1:10	-9	0:10
18	Offenbach	6	0	0	6	2:19	-17	0:12

Die letzten beiden Mannschaften steigen in die 2. Bundesliga ab

Die Mannschaft auf Platz 16 kommt in die Relegation

Punkteabzüge werden nur in der Gesamttabelle berücksichtigt.

Pl.	Mannschaft	Letzte 3	Pkt
1	Düsseldorf	N S S	4:2
2	Bremen	U U S	4:2
3	Hamburg	N U S	3:3

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Hamburg	18:5	11:1
2	Leverkusen	13:4	10:2
3	Stuttgart	11:4	10:2

Pl.	Mannschaft	Tore	Pkt
1	Hamburg	24:10	18:4
2	Stuttgart	19:10	15:7
3	Bayern	22:12	14:8

Genau. Genau so war's!

— Kölns Trainer Stefan Ruthenbeck beantwortet in Leipzig eine in gebrochenem Deutsch formulierte Journalistenfrage.